évaluer une distance - vertaling naar frans
Diclib.com
Woordenboek ChatGPT
Voer een woord of zin in in een taal naar keuze 👆
Taal:

Vertaling en analyse van woorden door kunstmatige intelligentie ChatGPT

Op deze pagina kunt u een gedetailleerde analyse krijgen van een woord of zin, geproduceerd met behulp van de beste kunstmatige intelligentietechnologie tot nu toe:

  • hoe het woord wordt gebruikt
  • gebruiksfrequentie
  • het wordt vaker gebruikt in mondelinge of schriftelijke toespraken
  • opties voor woordvertaling
  • Gebruiksvoorbeelden (meerdere zinnen met vertaling)
  • etymologie

évaluer une distance - vertaling naar frans

Une jeune fillette; Une jeune pucelle
  • Ил.2. Итальянская песня «Madre non mi far monaca» (на мелодию «Монашки», 1610)
  • Ил.1. Французская песня «Une jeune fillette» (на мелодию «Монашки»). Страница из песенника Ж. Шардавуана. Париж, 1576, f.77v (первая известная публикация)
  • Ил.3. Французская песня «Une jeune fillette» (на мелодию «Монашки», 1576; транскрипция К. Фриссара<ref>Транскрипция (''Frissard C.'' A propos d'un recueil de "chanson" de Jehan Chardavoine // Revue de Musicologie 27 (1948), p. 75) сделана по [http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k70058q второму расширенному изданию песенника Шардавуана], вышедшему посмертно в 1588. NB! Во 2-м издании ноты на словах ''on l'a ren''(''due'') отличаются по высоте от нот на этих же словах в 1-м издании (ср. цифровое факсимиле на Ил.1).</ref>)

évaluation         
{f}
оценка; исчисление; подсчет
évaluation d'une distance — определение расстояния
d'après l'évaluation des experts — по оценке экспертов
évaluer une distance      
прикидывать расстояние
évaluer      
оценивать/оценить; определять/определить; устанавливать/установить;
évaluer une dépense (un dommage) - оценивать [определять] расход (ущерб);
j'évalue sa maison à 100 000 F - я оцениваю его дом в сто тысяч франков;
faire évaluer un tableau par un expert - оценить картину у эксперта;
j'évalue la surface de cette pièce à 40 m2 - я оцениваю [определяю] площадь помещения в сорок квадратных метров;
évaluer un volume - определить [установить] объём;
évaluer une distance à vue d'œil - определить расстояние на глаз, прикидывать/прикинуть расстояние на глаз;
évaluer trop bas - недооценивать/не до оценить; оценить ниже действительной стоимости;
évaluer trop haut - переоценивать/переоценить; оценить выше действительной стоимости;
évaluer les chances de succès - прикидывать/прикинуть [оценивать] шансы на успех

Wikipedia

Монашка (песня)

«Монашка», «Молодая монахиня» (итал. monica, monaca; фр. nonnette) — старинная мелодия с текстом, повествующим о том, как юную девушку принудили уйти в монастырь, и о её переживаниях по этому поводу. Написана в середине XVI века неизвестным автором, вероятней всего, французского или итальянского происхождения. Во второй половине XVI в. и в XVII в. песня получила широчайшее распространение в разнообразных подтекстовках (светских и духовных) и в инструментальных обработках в Италии, Франции, Германии, Нидерландах, Англии и других европейских странах. Ныне наиболее известна французская версия песни, с инципитом Une jeune fillette («Юная девушка»).